80年代初期，一部日本电视剧《排球女将》风靡中国，很多年轻观众因此迷上了排球运动，“晴空霹雳”“旋转日月”等高难度排球动作被许多观众竞相模仿。

这部电视剧所以受到欢迎，是因为它不仅让人感受到了排球的魅力，让人感受到了现代女性的张扬和伶俐，感受到了日本新一代孩子在特殊环境下吃苦耐劳的勇气......

剧中的主角扮演者是一位只有1米53的中学生，她没有高挑身材，用她自己话说，是根本触摸不到赛场上排球网的网口的。但是，凭借这部电视剧迅速崛起在日本电视界，成为了炙手可热的当红偶像。她叫荒木由美子。

当年，为了塑造排球女将的飒爽英姿，整个剧组是把排球网降下高度，将赛场坐椅缩小比例才进行实际拍摄的，而且找到的其他女演员们全也都是参照了荒木由美子的身材大小，所以说，我们在电视上看到的小鹿纯子以及她的队友们，的的确确堪称是一款“袖珍”排球健将。

荒木由美子说:"我很感谢中国的观众，这部电视剧其实是在中国先红火起来的，我现在来到中国，常常有年轻朋友找我合影留念，我自己也很受鼓舞。”

2004年，她来到中国录制《艺术人生》时，有一个南京女孩专程赶来，流着泪送给她两只白色的兔子，让她记忆深刻并感动万分。