[Post Game Thread] The Portland Trail Blazers (5-2) defeat the Houston Rockets (1-5), 104-85.

【赛后帖】波特兰开拓者（5胜2负）以104-85战胜休斯顿火箭（1胜5负）。

利拉德22分3篮板7助攻，努尔基奇22分10篮板2助攻，麦科勒姆19分4篮板2助攻，莱曼7分1篮板，阿米努5分6篮板，斯陶斯卡斯10分3篮板，柯林斯7分4篮板3助攻2封盖，特纳5分7篮板2助攻，赛斯-库里5分2篮板，斯瓦尼根2分11篮板；保罗17分5篮板9助攻2抢断，卡佩拉14分14篮板3封盖，戈登12分6篮板1助攻，塔克8分8篮板2抢断，安东尼8分4篮板，加里-克拉克11分4篮板，迈卡威6分1篮板2助攻，克里斯4分2篮板，杰拉德-格林3分4篮板2助攻。

————————

[–]Rockets WrexEverything 146 points 4 hours ago

Why did cp3 play almost the entire 4th in a blowout?

火箭球迷：为嘛保罗在第四节这种垃圾时间几乎没休呢?

[–]Trail Blazers Framehaven11 48 points 4 hours ago

What I was wondering too. I get that your team’s always a threat to hit a bunch of threes out of nowhere, but if Harden’s out I’d sure as shit be more cautious. Especially with Chris Paul of all people.

开拓者球迷：我也纳闷呢。我知道火箭往往是那种可以冷不丁地投进一堆三分的球队，可如果哈登不在的话，那我觉得火箭还是谨慎点好，特别是对保罗的使用。

[–]Trail Blazers TexasWithADollarsign 33 points 4 hours ago

Because you're playing the Blazers. We could be up 30 with 2 minutes left to play and we'd still worry that we could fuck it up somehow.

开拓者球迷：因为火箭打得是开拓者。我们也许能在比赛还有两分钟的时候领先30分，但是我们还是担心球队会崩掉。

[–][POR] Ruben Boumtje-Boumtje Ivan_Joiderpus 12 points 4 hours ago